Avanti ca ti mariti tu scordi

Prima di sposarti l’avrai già dimenticato

Da che mondo è mondo, si sa, quando si è giovani si tende ad amplificare ogni dispiacere e a disperarsi per “eventi catastrofici” che agli adulti Continua a leggere→

Stu santu è di marmuru e non sura

Questo santo è di marmo e non suda

Questo modo di dire, noto anche per essere citato nel famoso stornello della tradizione folcloristica siciliana intitolato Continua a leggere→

Cu pava avanti mancia pisci fitenti

Chi paga prima mangia pesce maleodorante

Fidarsi del prossimo  è certo un atteggiamento positivo che, tuttavia, spesso  riserva brutte sorprese.

Ad esempio, chi va dal pescivendolo Continua a leggere→

Piove ad “inzuppa il contadino”

Avete presente quella fastidiosa pioggerellina che va e viene senza decidersi né a smettere né ad aumentare e voi non sapete se ripararvi o continuare a camminare? Se vi capita di beccarla mentre vi trovate in Sicilia, Continua a leggere→

U lupu di mala cuscenza comu opera penza

Il lupo di cattiva coscienza come opera pensa

Nei proverbi, come nelle favole, l’uso della personificazione degli animali è assai frequente per rappresentare i molti vizi e difetti dell’uomo.

Il lupo, infido e malvagio per natura, Continua a leggere→

La mattinata fa la giornata

Rivolgendosi ai dormiglioni che la mattina fanno fatica ad alzarsi e cercano di rimandare il più possibile l’odiato momento di tirare giù i piedi dal letto, il proverbio siciliano Continua a leggere→